Quando ci trasferiremo lì, tu sarai il mio braccio destro.
When we make our move there, you'll be my right-hand man.
Conto su di te come mio braccio destro.
I'm counting on you to be my right-hand.
Lei è mia figlia, Allison, e suo marito, Quince, e Drew, il mio braccio destro, lavora con me.
This is my daughter, Allison, and her husband, Quince, and Drew, my number one, works with me.
Darei il mio braccio destro per una sirena!
I'd give my right arm for a siren!
Eleanor Hooks era il mio braccio destro.
Eleanor Hooks was my right hand man.
Ha perso la partita piu' importante della sua vita per questa cazzo di esercitazione e ora e' morto, insieme ad altri due ragazzi per i quali avrei dato senza pensarci il mio braccio destro
He missed the most important match of his life for this bullshit exercise and now he's dead along with two other mates that I'd have readily given my right arm for!
Terry, invece, era il mio braccio destro, in quei giorni di gloria.
Terry here was my righthand man back in the glory days.
Ed il mio braccio destro, Sekou Hamilton, ex redattore dell'Aerilon Gazette.
And my wingman, Sekou Hamilton, former editor of the Aerelon Gazette.
Alex e' il mio braccio destro, non sono abituata ad averne uno, ma mi piace averlo.
Alex is my right-hand man. I'm not used to having a right-hand man.
Non so, ma scommetterei il mio braccio destro che quello e' il suo braccio sinistro.
I don't know, but I'd bet my right arm that's his left arm.
Beh, in realta', io benedirei la gente, ma tu potresti essere il mio braccio destro.
Well, actually, I should bless people though, but you could be my right-hand man.
La carica numero due qui al Buy More, il mio braccio destro, il capitano della nave quando io non ci sono, che, come sappiamo entrambi, capita spesso.
The number-two spot here at the buy more, my right-hand man, the captain of the ship when I'm not around, which, as we both know, is often.
Ho firmato anche una clausola in cui ti nomino mio braccio destro in caso acquisissi dei super poteri.
I initialed another clause naming you my sidekick in case I get superpowers.
Come mio braccio destro, come ti ho sempre promesso.
As my number two, like I always promised.
Bobby e' il mio braccio destro.
Bobby -- He's my right hand.
Mi serve il mio braccio destro.
I need my right hand back.
Dico solo che Edwards è il mio braccio destro, e non posso usare il mio braccio destro se è nella tua tasca.
I'm just saying, Edwards has been like my right hand, and my right hand is no good to me if it is in your pocket.
No, ma mi sono resa conto che al mio rientro a Londra non avro' piu' il mio braccio destro.
No, I just realized when I get back to London, my right hand is going to be gone.
Harvey... ho appena perso il mio braccio destro.
Harvey, I've just lost my number two.
Theeb, il mio braccio destro sulle rotaie.
Theeb, my right hand on the trail.
Magari sostituirai Todd, come mio braccio destro.
Maybe you'll replace Todd here as my right hand.
No, lei stara' al mio fianco, sara' il mio braccio destro e mi aiutera'... a districarmi un po' qui intorno.
No, Deputy, I need you to stay here, be my right hand. Help me get the lay of the land.
E' stato il mio braccio destro per quasi dieci anni, ma stava diventando inquieto.
He was my top guy for almost ten years but was getting restless.
Sei il mio braccio destro e non ti ho mai ringraziato.
You're my right hand, Reese, and I've never thanked you for it.
May si è presa una pausa e non è più tornata. Quindi ho perso anche il mio braccio destro.
May took off on vacation and never came back, so I lost my right hand, too.
E il mio braccio destro in molte cose.
He's my right arm in many things.
Zak Yankovich, il mio braccio destro e responsabile delle mazzette.
Zak Yankovich, my right-hand man and head of payola.
Ti presento il mio braccio destro, Victoria.
You got to meet my right-hand man, Victoria.
Visto che Edgar se n'e' andato, mi faresti l'onore di essere il mio braccio destro?
With Edgar gone, will you do me the honor of being my right-hand man?
Così io diventerò il capo e tu il mio braccio destro.
Then I'd be the boss and you'd be the underboss.
In quei momenti, le mie gambe e il mio braccio destro si addormentavano.
At that time, my legs and my right arm would fall asleep.
T'avevo detto che era il mio braccio destro!
Didn't I tell you he was my right hand?
L'altra parte, Stefan, e' che tu una volta volevi essere il mio braccio destro.
The other half, Stefan... is that you used to want to be my wingman.
Investi nella start up e diventi il mio braccio destro.
Kick in some start-up funds, become my right-hand man.
Tu sarai il mio braccio destro.
You're gonna be like my right hand.
E' stato il mio braccio destro, da quando tuo padre ci ha lasciati.
He's been my right hand since your father left us.
Tra loro c'era anche il mio braccio destro, Najmuddin.
Among them there was my right-hand man, Najmuddin.
Posso guidare?" E in quel momento il mio braccio destro si paralizzò completamente lungo il fianco.
And in that moment, my right arm went totally paralyzed by my side.
0.47418904304504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They went after my number two. 